Album UK 2001 on Stern's Africa label
Latin, Folk, World and (African, Rumba)
Jewel case packaged in outer slipcase Made in Germany
Kékélé , FR album by | |
Viviane Arnoux acc, voc, accordion | |
Miguel Gomez perc, tim, congas, bongos, maracas | |
Vincent Hamamdjian double bass | |
Nicolas Gueret sax, flute, clarinet, alto saxophone | |
José Palmer g, guitar | |
Patrick Marie Magdeleine g, guitar | |
Syran Mbenza g, *1950 CD guitar, arranged by, written by | |
Yves N'Djock g, FR guitar, arranged by, directed by, musical direction, written by | |
Bumba Massa voc, lead vocals, backing vocals, written by, lead vocals | |
J.P. Ramazani voc, lead vocals, backing vocals, written by | |
Loko Massengo voc, bvoc, lead vocals, backing vocals, written by, lead vocals | |
Nyboma Mwan'dido voc, bvoc, lead vocals, backing vocals, written by | |
Wuta Mayi voc, lead vocals, backing vocals, written by, lead vocals | |
Papa Noel g, voc, *1940 CD lead vocals, guitar, arranged by, written by | |
Ken Braun liner notes, english | |
Achille Ngoye liner notes, french | |
Jean-Marie Bolangassa perc, cng, percussion | |
Assane M' Baye perc, talking drum | |
Ben'S Belinga sax, ts, tenor saxophone | |
Jenny Cathcart translated by | |
Jean-Luc Pino vn, FR violin |
Human Do Design artwork |
Ibrahima Sylla executive-producer |
Pierre René-Worms photography |
Kader De Mamba producer, assistant |
Gérard Weiss recorded by, mixed by |
Philippe Blanquet recorded by, mixed by |
Stéphane Leborgne recorded by, mixed by |
No | Title | Artist | Composer | Duration |
---|---|---|---|---|
1 | Mbote Ya Pamba | Kékélé | Syran Mbenza | 4:16 |
2 | Dido | Kékélé | Nyboma Mwan'dido | 4:21 |
3 | Mandze Mandze | Kékélé | Loko Massengo | 4:04 |
4 | Baninga | Kékélé | Papa Noel | 4:09 |
5 | Elembetele Lala | Kékélé | J.P. Ramazani | 4:21 |
6 | Massamour | Kékélé | Bumba Massa | 4:10 |
7 | Pinzoli Ya Africa | Kékélé | Wuta Mayi | 4:29 |
8 | Kubola | Kékélé | Loko Massengo | 4:16 |
9 | Patenge | Kékélé | 4:24 | |
10 | Gina | Kékélé | Nyboma Mwan'dido | 4:37 |
11 | Kaka Ngai | Kékélé | Bumba Massa | 3:36 |
12 | Success Ya Grand Kalle | Kékélé | Joseph Kabasele | 8:39 |
13 | Otage Ya Bolingo | Kékélé | Wuta Mayi | 5:10 |
14 | Likambo | Kékélé | Yves N'Djock | 3:39 |